You're staring at a 40-page commercial lease agreement that needs to be translated from English to French for your Quebec-based subsidiary . Your colleague suggests running it through an AI translation tool: it's faster, cheaper, and "good enough," right? Here's the truth: when it comes to legal contracts, "good enough" doesn't exist. A mistranslated clause isn't just embarrassing; it can alter obligations, trigger litigation, or cost you hundreds of thousands in damages. I'v